来自星星的我们译典园

视频简介

萨马尔•阿南德少校（沙鲁克•汗 Shahrukh Khan 饰）是个排雷防爆的专家，在军队中保持着自己的拆弹记录。他每天的工作穿梭于生死边缘，坦然面对生死的他却从不穿防护设备。意外救下了少女阿琪拉•拉耶（安努舒卡•莎玛 Anushka Sharma 饰），遗留的日记本里记忆的爱情故事让这个女孩对萨马尔深深着迷。利用探索频道实习生的身份，阿琪拉对萨马尔进行为期两周的故事记录，渐渐的，她深入到了萨马尔的故事中。原来十几年前的穷小子萨马尔在伦敦做流浪歌手偶遇了富家女米拉•塔帕尔（卡特莉娜•卡芙 Katrina Kaif 饰），用其美妙的歌声打动了她的心。已经订婚的米拉无可救药的与他相爱了。然而虔诚的基督徒米拉却在萨马尔遭遇一次车祸后向神祈祷如果他能活下来，就永不再见面。存活下来的萨马尔因此失去了心爱的米拉，为此他向神挑战，要么让他死去，要么让米拉回到她的身边。就这样，萨马尔回到了印度，开始了枪林弹雨的危险军旅生活。然而2012年他为了阿琪拉的纪录片再次回到伦敦再次遭遇车祸，失忆将心爱的米拉再次推回到了他的生活中… 该片是被誉为“宝莱坞浪漫爱情片之父”的导演雅什•乔普拉的遗作。。